Construisons ensemble l'Alsace de demain
Contribution citoyenne
Pour un bilinguisme visible !
CP 68870 La nouvelle région devrait susciter une instance (OLCA++) qui rendrait « visible » son bilinguisme, langue alsacienne (Elsasserditsch et/ou Hochdeutsch) et langue française. Le bilinguisme effectif de notre région serait un marqueur fort et une image de marque valorisante par rapport aux régions voisines monolingues allemandes et françaises. En Europe il y a 100 millions de locuteurs natifs allemands et 120 millions de locuteurs natifs français. Par le biais du bilinguisme « visible » nous ferons savoir à tous qu’ils sont les bienvenus et bien reçus dans notre région pour le commerce, l’industrie, le tourisme, la culture, les échanges. En interne ce bilinguisme « visible » sera un support pédagogique, mémoriel, d’identité collective immédiate, accessible à toute la population de l’Alsace. Alors « bilinguisme visible » ? Préalablement le nom de notre région devra explicitement être bilingue et prendre le doux nom de « Elsass-Alsace ». Ce nom doit toujours apparaitre sur tous les documents émis par notre région, être utilisé dans toutes les occasions où il est fait référence à notre région. Dans une recherche google, le nom Elsass est trouvé 9 millions de fois et le nom Alsace 117 millions de fois ! A terme le nom Elsass disparait si rien n’est entrepris. D’autre part, sur tout le territoire de notre région, l’usage des noms bilingues de lieu, de rue, de quartier, de bâtiment public, d’établissements de commerce et d’industrie, du patrimoine bâti ou naturel, mais aussi de manifestation et évènement, d’association, de publication, est systématiquement promu. Ces mesures permettraient de créer un environnement propre à notre région, ouvert sur nos voisins, renouant avec notre passé assumé, suscitant une saine fierté, une identification à la région, une redynamisation du lien social, une porte d’accès à notre communauté aux populations venues d’ailleurs.
Liste des soutiens
Signaler un contenu inapproprié
Ce contenu est-il inapproprié ?
Partager: